azacán,


azacán,
a 1. adj затънал в работа; 2. m 1) лице, което върши най-черната работа; 2) снабдител или продавач на вода; hecho un azacán, прен., разг. затънал до гуша в тичане, работа (с гл. andar, estar).

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Look at other dictionaries:

  • azacán — azacán, na (Del ár. hisp. assaqqá, y este del ár. clás. saqqā ). 1. adj. Que se ocupa en trabajos humildes y penosos. U. t. c. s.) 2. m. aguador (ǁ hombre que transporta o vende agua). 3. ant. odre (ǁ cuero para líquidos). hecho un azacán. loc.… …   Diccionario de la lengua española

  • azacán — azacán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Que trabaja mucho o lo hace en oficios penosos: Mi madre estaba hecha una azacana toda su vida fregando escaleras. 2. Que por profesión se dedicaba a transportar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • azacán — (Del ár. as saqqa , aguador.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que realiza trabajos humildes y penosos. ► sustantivo masculino 2 Persona que transporta o vende agua. SINÓNIMO [aguador] * * * azacán, a (del ár. and. «assaqqá») 1 m. Aguador (hombre que… …   Enciclopedia Universal

  • azacán — Sinónimos: ■ ayudante, auxiliar, criado, peón, siervo ■ trabajador, diligente, laborioso, afanoso, incansable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… …   Wikipedia

  • Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… …   Enciclopedia Universal

  • aguador — aguador, a (del lat. «aquātor, ōris») 1 n. Persona dedicada a repartir o vender agua. ⇒ Aguatero, ayuda, azacán. ➢ Cubeta. ➢ Albardilla. 2 m. Travesaño de los que, colocados paralelamente, unen entre sí los dos aros que forman la rueda vertical… …   Enciclopedia Universal

  • atarear — ► verbo transitivo 1 Imponer una tarea. ► verbo pronominal 2 Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. SINÓNIMO [ocuparser] * * * atarear tr. Poner tarea a ↘alguien. ⊚ Hacer *trabajar mucho a ↘alguien. ⊚ prnl. *Trabajar mucho. ⊚ *Afanarse por… …   Enciclopedia Universal

  • envasar — ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Introducir en un envase o en un recipiente adecuado líquidos, cereales o cualquier otra cosa. SINÓNIMO embotellar enlatar 2 coloquial Tomar vino o licor con exceso: ■ envasó una gran cantidad de ginebra …   Enciclopedia Universal

  • odre — (Del lat. uter, utris.) ► sustantivo masculino 1 Bota de cuero que sirve para contener líquidos, como vino o aceite. SINÓNIMO pellejo 2 coloquial Persona borracha o que bebe mucho: ■ es un odre, se pasa el día yendo de bar en bar. SINÓNIMO beodo… …   Enciclopedia Universal

  • recipiente — (Del lat. recipiens, tis.) ► adjetivo 1 Que recibe. ► sustantivo masculino 2 Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines: ■ utiliza recipientes con… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.